Reacher és Finlay az eltűnt Spivey után nyomoz, és összetűzésbe kerül az idősebb Klinerrel. Roscoe aggasztó dolgokat tud meg Reacherről.

Pike kapitány és a legénység egy klingon dezertőrt fogadnak a USS Enterprise fedélzetén.