Octavia a Shallow Valley felé vezeti embereit Clarke és Bellamy tanácsai ellenére. Eközben Kane és Abby új kihívásokkal szemben találják magukat.

Octavianak muszáj elfogadnia egy váratlan szövetséges iránymutatását, amikor a bunker és az ott tartózkodók jövője veszélybe kerül.

A Másvilágon rekedt Olivia első munkanapját kezdi a balesete óta. Egy kisvárosban két furcsa baleset is történik. Két embert szinte ugyanúgy gázol el egy helyi buszjárat, méghozzá egymást követő napokon….