Figyelmen kívül hagyva a helyiek tanácsát, Joel és Ellie egyre veszélyesebb vidékre térnek a Tűzbogarak és Tommy nyomában.

Miközben megpróbálnak elmenekülni a lázadók elől, Joel és Ellie útját Kansas City legkeresettebb embere keresztezi. Kathleen folytatja a vadászatot.

Miután Kansas Cityben hagyják a terepjárójukat, Joel és Ellie megpróbálnak elmenekülni anélkül, hogy felhívnák magukra egy bosszúszomjas lázadóvezér figyelmét.