Az autópályán haladva Natalie és Adrian egy karambol miatt dugóba kerül, ami jó alkalom nyomozónknak arra, hogy körbenézzen, mi is történhetett. Természetesen azonnal feltűnik neki, hogy valami nem stimmel és…

Michael öccse visszatér Miamiba, és rögtön kér is egy szívességet. Az orosz maffia elrabolta a kolléganőjének a húgát. Ahhoz, hogy a helyi bandavezér bizalmába férkőzhessenek, Nate-nek is ki kell vennie…