Agnes elújságolja, hogy unokaöccse, Dashiell hamarosan New Yorkba érkezik. Bertha úgy dönt, hogy visszatér az új Metropolitan Operaházba.

A különleges ügyosztály egy pedofil tanár után nyomoz, aki miatt egy kisfiú az életét vesztette, miközben ráadásul távoltartási végzés volt érvényben, amit a tanár nem tartott be. A férfi azt…