Jessica a tónál szemtanúja egy verekedésnek, mely során egy nő kiesik a csónakból.

A Mitchum fivéreket és Dougie-t érintő felállás eléri a tetőpontját, miközben még furcsább dolgok kezdenek történni mind az FBI-csapattal, mind a Twin Peaks Seriff Osztályával.