Miközben a világ egy emberként gyászol, a királynő hallgatása dühöt és aggodalmat vált ki a kesergő Károlyból. Vajon felnő a feladathoz, hogy nemzetanyaként viselkedjen?

Amikor a pestis lecsap Londonra, az udvar Hampton Courtba menekül, de Maggie és Thomas More az üres – és meglepően romantikus – palotában marad.

A diákok történelmi tényekkel, kínos helyzetekkel és emberi fekáliával néznek szembe a francia úton, miközben barátságok kerülnek veszélybe, és újra fellobban a szikra.