Nora bíróság elé viszi a nagy hatalmú feltöltési vállalatok ügyét, de lehet, hogy túl nagy fába vágta a fejszéjét.

Egy Luciferhez tartozó tárolót elrabolnak, ami aztán felbukkan Chloe legújabb ügyének vizsgálata során is.