Az Enterprise-t egy csoport zarándok látogatja meg, akik egy protocsillag kitöréséből akarnak spirituális élményekre szert tenni. Köztük van az átoperált szulibán, Silik is. Silik igyekszik megakadályozni egy kaszkád reakciót a…

Catherine megsérti a helyi protokollt, mivel elvállalja volt férje esetét, akit megerőszakolással vádolnak. Warrick és Sara nagy erőkkel kutatnak egy eltűnt lövedék után, mely vagy felmenti vagy gyilkosság miatt elítél…