Minden generációnak megvan a maga ostoba elképzelése…

Mindenki meg akarja menteni a világot…

A Pusztaságnak saját aranyszabálya van…

Halál a vezetőségre!

Okézsoké…

Főnöke betiltja Peter kedvenc munkahelyi programját: a szülinapi partikat. Eközben Stewie tanítás utáni elzárásáról banditaként távozik.

Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Loisnak eleinte nem tetszik az ötlet, aztán minden este ott…

Max kételkedni kezd abban, hogy vissza kellene-e vinnie Lunát New Yorkba, amikor meglátja őt a nagyszüleivel.

Max elutasító egy olyan ötlettel szemben, amely több bevételhez juttathatná a kórházat.