Xenának ki kell szabadítania Hádész húgát, Celestát Sziszüphosz király fogságából, mielőtt szenvedésre ítélné a Földet.

Cynthia Torqueman, az egyik nemzetközi hírcsatorna riporternője érkezik a Babylon 5-re. Mialatt ott tartózkodik, új konfliktus támad a narnok és a centaurik között. A riporternő kihasználja az alkalmat, és interjút…