James Rush a katonaságnak dolgozott, s egy különleges akkumulátor kifejlesztésében segédkezett. Egy illegális utcai autóversenyben azonban az életét veszti a férfi, ugyanis felrobban az autója. A csapat kideríti, hogy éppen…

Prentiss nagy bajban van, egykori ellensége, Ian Doyle vadászik rá. A régi csapat még életben lévő tagjai összefognak, de Emily érzi, hogy Doyle-lal szemben nincs esélyük. Derek Morgan sejti, hogy…