Nick kitartóan keresi a válaszokat, és gyilkos tájra jut, ahol ember embernek farkasa. Fény derül a múltja sötét titkára.

Már majdnem Strand úti céljánál járnak, amikor konfliktus tör ki. Chris döntése megrázza a családot. Nick új anyafigurával találkozik.

Egy működésképtelen vegyes család kénytelen összefogni, amikor felismerik, hogy egy vírus terjedése valójában az élőhalottak apokalipszisának kezdetét jelenti.