A 90-es években az elválaszthatatlan trió belevág kockázatos vállalkozásába. Daniel randizik egy régi szerelmével, és meglehetősen szokatlanul alakul az éjszakája.

Egy meglepő nászajándék miatt, amelyet elidegenedett apjától kapott, Matildának fel kell tépnie egy régi sebet – és szembe kell néznie Daniel iránti érzéseivel.

Daniel rákattan egy nőre, akivel egy randialkalmazásban ismerkedett meg, de a nő nem az, akinek tűnik. 1998-ban Daniel bajba kerül egy VHS-kazettával történt eset miatt.