A sebesült és épp menekülő Charlienak tisztáznia kell egy kamionsofőrt, akit igaztalanul vádolnak gyilkossággal.

Egy működésképtelen vegyes család kénytelen összefogni, amikor felismerik, hogy egy vírus terjedése valójában az élőhalottak apokalipszisának kezdetét jelenti.

Madison küzd, hogy megóvja Nicket az elvonás következményeitől, Travis pedig útnak indul, hogy megtalálja a fiát, mielőtt Los Angeles elesik.