A Discovery megérkezik a XXXII. századba, és lezuhan egy fagyos bolygón. Amíg a legénység igyekszik megjavítani az űrhajót, Saru és Tilly egy közeli településre látogat.

Reacher és Neagley egy utolsó, kétségbeesett próbálkozást tesznek arra, hogy kiszabadítsák O’Donnell és Dixont, megállítsák A.M.-et és bosszút álljanak a barátaik gyilkosain.

Miután kiderül, hogy több barátja is gyilkosság áldozata lett, Reacher kelletlenül szövetséget köt egy makacs nyomozóval. A 110. az egyetlen rendelkezésére álló nyomot követve aggasztó dologra derít fényt.

Mike meglátogatja Milót, válaszokat keresve; a férfibörtönben fokozódik a feszültség.

Két FBI-ügynök, aki Mitch-csel dolgozott együtt, meglátogatja Mike-ot, amikor az éppen üzletet köt.

Amikor egy fegyenc felültet egy őrt, Mike azon dolgozik, hogy kihúzza őt a bajból.

A négy túlélőn különös tünetek mutatkoznak, ám Eph és Nora hiába próbálja őket karanténban tartani, mert megkezdődik a félretájékoztatási kampány. Mindeközben a börtönben Setrakiant váratlanul meglátogatja egy régi – de…