Amikor Edwin egy félelmetes helyen ragad, Charlesnak legjobb barátja aprólékos jegyzetei alapján kell megtalálnia őt. A mindenre elszánt Crystal kérdőre vonja exét.

Miközben Crystal, Edwin és Charles két népszerű izomagyú sportoló halálának ügyében nyomoz, Niko randit szervez Jennynek és a titkos hódolójának egy hentesüzletben.

A csapat egy kísértetházban megpróbál kiszabadítani egy szellemcsaládot egy rémálomszerű hurokból, de az eset erőteljes déjà vu-t vált ki az egyik detektívből.

Lucifer egy új menyasszonnyal tér vissza a városba, figyelmen kívül hagyva a távollét okozta szorongást. Elhatározza, hogy helyreállítja munkakapcsolatát Chloe-val, belemerül egy feltörekvő együttes énekesének meggyilkolásába.