Jake megpróbál kitörni az érdektelen pangásból. Mindeközben, a Kapitány megkéri Amy-t, hogy beszéljen veszélyeztetett fiatalokkal, amihez nagyszerű segítséget kap Rosa-tól és Gina-tól. Eközben máshol a kapitányságon, Charles segít Terry-nek titokban…