A Crane testvérek felajánlják két nőnek, hogy odaülhetnek az asztalukhoz, amiből végül egy dupla randi kerekedik.

A sürgősségiek egy 16 éves fiút szállítanak be a kórházba, akinek egy quad-baleset következtében a teste csaknem 40%-ban megégett. Az elsődleges teszteredmények agyi rendellenességre és szívproblémákra utalnak, ezért House csapata…

Dexter-nek mostantól be kell építenie újszülött gyermekét is a bonyolult életébe. Egy korábbi sorozatgyilkos, Szentháromság újra felbukkan Miami utcáin, így Frank Lundy is visszatér, hogy lezárhassa az ügyet.

Véletlenül kiküldenek egy obszcén vízjellel ellátott papírt, ezért Michael kárenyhítő üzemmódba kapcsol, és Angela gondjaira bízza a dühös telefonálókat.

Az egész csapat egy csecsemőrablás ügyében folytat nyomozást. A gyanú egyre inkább a gyermek szüleire terelődik.