Nathant és Luke-ot frusztrálja a Lakeview-ra jellemző egyenlőtlenség, ezért úgy döntenek, eljött az újraelosztás ideje. Ebben Ingrid is segédkezik, igaz, tudtán kívül. Nora elvállal egy titkos küldetést.

Nora úgy hiszi, rosszul ítélte meg Nathant. Egy újság interjút készít Nathannel és a barátnőjével, Ingriddel arról, milyen kihívásokat jelent egy élő és egy feltöltött személy közti románc.