Egy veszélyes mentés során Gallo gyors döntést hoz, ami sérti Casey tekintélyét.

Egy kaszinóval szemben egy férfi vezetés közen meghal egy karóval a fejében. Grissom és Nick keresik a “vámpír” gyilkost. Warrick és Catherine egy NBA sztár öt éves fiának a gyilkosát…

Egy irodaházban röviddel azután, hogy új riasztót szerelnek fel, több téves riasztás is történik. Az egyik ilyen alkalommal azonban egy brutális kegyetlenséggel meggyilkolt NCIS ügynökre találnak a liftben, akit Gibbs…

Niles helyettesíti Frasiert a műsorban, és segít egy helyi kosárlabdasztárnak.