Cesare porig égeti Constanzo kastélyát, hogy megfékezze a pestisjárványt; Micheletto fülig beleszeret Pascalba.
Egy ifjú hallgató hirtelen halála és egy orvos lelövése nem tűnik összefüggő eseteknek, de Morse mégis másképp gyanítja.
