Maggie és Dana azért küzd, hogy igazságot szolgáltatsson egy sorozatgyilkos áldozatainak. A polgármester a költségek csökkentése érdekében korlátozza a vizsgálatot.

Egy tolószékbe kényszerült idős hölgy visszakerül az kórházba. Helen megnyugtatja a beteget, hogy nem a rák újult ki nála, hanem csak egy egyszerű orthopédiás műtétre van szüksége. A műtét során…