Chuckot többen is vizsgálni kezdik: az irodájában és a főügyésznél egyaránt.

Wendy azzal fenyegeti Chuckot, hogy felfedi a titkát. Chuck Axe után kutat, és elkerülhetetlennek tűnik az összecsapás.

Axe és Wendy önvizsgálatot tart; Chuck megsemmisítő csapást szenved.

Egy hirtelen és titokzatos eltűnés Axe és Chuck lelki békéjét egyaránt felkavarja.

Axe eltűnik. Wags és Wendy nehezen tudja fenntartani a morált. Chuck vizsgálata egyre komplikáltabb.

Axe aktivizálja magát, ennek utórezgéseit pedig Chuck is megérzi.

A New York-i zsaruk akció-dús mindennapjait bemutató sorozat első epizódjában, egy fiatal lány eltűnésének ügyében kell nyomozniuk a mindenre elszánt rendőröknek. A különös eset során pedig az egyik zsaru, Danny…

A különleges ügyosztály ezúttal Harlemben történt gyilkosságok után nyomoz. A kegyetlenkedő áldozatai egytől-egyig kiskorú lányok, az elkövető megerőszakolja, majd megöli őket. A gyanú azonnal egy volt elítéltre terelődik, ám amikor…

Egy chicagói képviselőt hidegvérrel kivégeznek, s a csapat úgy gondolja, hogy a helyi bandákhoz van köze. Amikor a fiát is megölik, kiderül az indíték is. Voight-ék elkapják a feltételezett bűnösöket,…