Egy szigorú igazgató és három új diák érkezik Las Encinasba. Omarnak és Samuelnek bizonyítaniuk kell az iskolában, miközben a barátaik próbálnak segíteni nekik.

Új diákok érkeznek a Las Encinasba, miközben Guzmán továbbra is gyászolja a testvérét, és Christian a saját titkával viaskodik. Eltűnik egy tanuló.