McCall egy aktivista öngyilkosságának ügyében nyomoz, és rájön, hogy az ügynek köze van a helyi tüntetésekhez.

Max szabadidejében beáll kosarazni, és az egyik játékos váratlanul rohamot kap. Miután a férfi a kórházban magához tér a szívműtét után, kiderül, hogy a közösség, amelyben él, messziről kerüli az…