A Whitney Vance-sztori meglepő fordulatot vesz, megnehezítve Bosch nyomozását. Bosch és Chandler azt tervezik, hogy Rogers ellen fordítják a helyzetet. Maddie küzd azzal, hogy hazavigye magával a munkáját.

Ahogy Bosch mélyebbre ás Whitney Vance múltjában, más hatalmas erők figyelik minden lépését. Chandler megvéd egy férfit egy jogtalan letartóztatás ügyében. Carl Rogers azon kapja magát, hogy kénytelen kidolgozni egy…

Bosch és Chandler Carl Rogerst üldözi, ami váratlanul összefonódik az orosz szervezett bűnözéssel. Egy borzongató tetthely Thai Townban arra kényszeríti Maddie-t, hogy szembenézzen munkája korlátaival.

Felix Hansont, a kaliforniai milliomos és leendő producer a felesége kedvéért szállt be egy filmbe, ám váratlanul meggyilkolják. A nyomozás során kiderül, hogy a halála napján a rendezőjével találkozott, és…

Ritka esettel találja szemben magát az FBI profilozó részlege. Egy ismeretlen tettes parkban sétáló embereket veszi célba, és találomra távcsöves puskájával súlyosan megsebesíti őket. A csoport szinte tehetetlen, hiszen az…