Anyja búcsúztatásán Patrick szembenéz azzal a ténnyel, hogy az anyja is hibás volt abban, hogy az apja bántalmazta.

Morse, miközben egy erdei kunyhóban pihen, belevonódik egy csoport gazdag ember bonyolult életébe a tó túlpartján.