Egy fiatal pár a babahívójukon keresztül véletlenül egy segélyhívást fogad. A nyomozók később egy guggoló pózba merevedett hullát találnak a környéken és amikor kiderül, hogy az áldozat egy tengerész, riasztják…

Egy bűnügyi helyszínen a rendőrség két holttestet talál. A jelek szerint a két férfi egymással végzett, ám az okot még homály fedi, Columbo viszont egyikük kezében egy fényképdarabra bukkan. Nem…

Grace lopással gyanúsítja a szomszédját; Jack megpróbál “visszatéríteni” egy “exmeleget”.