Sarah kedvezőtlen döntése a fájdalom dominóeffektusát indítja el. Kevin is rosszul ítélkezik, melynek kellemetlen következményei lesznek.

A család egy partit rendez Nora 60-adik születésnapja alkalmából. Meglepetésekben bővelkednek, ráadásnak a család fele influenzás lesz.

McCallister szenátor meglepi Kitty-t. Kevin vakrandiral indul. Nora Valentin napi vacsorára megy egy baráttal. Justin megragadja az alkalmat, hogy a szívére hallgasson.

Kevin találkozik valakivel, de bizonytalan szexuális orientációját illetően. Nora és Kitty partnerkereső szolgáltatatást vesznek igénybe.

Kitty és Warren vidékre utazik, hogy egy békés hétvégét töltsenek el együtt. Mivel képtelen teherbe esni, így Tommy és Julia elkeseredetté válnak és nem megszokott intézkedésekhez fordulnak. Szembesülve a pénzügyi…

Justin elhatározását megnehezíti az amerikai hadseregtől kapott zaklató levél, melyben visszatérését kérik.

A Walker család teljesen megalázottnak érzi magát, mikor titkaikra fény derül egy nyilvános fórumon.

Sarah és Joe, mindketten egy nagy kihívással néznek szembe, mikor felfedezik, hogy valami gond lehet a lányukkal, Paige-vel. Kitty két férfi közt őrlődve találja magát, Justin új munkába áll, Kevin…

Egy főiskolás lányt eszméletlenül, ittas állapotban találnak meg. Azonnal kiderül, hogy megerőszakolták, ám ebből ő semmire sem emlékszik. A jelek szerint pedig olyan drogot kevertek az italába, ami fokozza a…