Castle és Beckett egy bombakészítő lakására mennek, hogy elkapják a férfit, ám Beckett rálép a lakásban elhelyezett aknára. Amíg a tűzszerészek a bomba hatástalanításán dolgoznak, Castle ott marad, hogy közös…

Súlyos járványhelyzet alakul ki a városban, miután egy úszóbajnokság közben az egyik bíró hirtelen összeesik. Mivel a csarnokban csaknem két és fél ezer ember tartózkodott, a kórházak teljesen megtelnek és…