Coopert és Janey-E-t erőszakos meglepetés éri a Lucky 7 irodában. Eközben Gordon és Albert megpróbálják bevonni Diane-t, hogy kiderítsék a börtönben Coopernek hitt férfi rejtélyét.

Egy professzor Lewis múltjából fontos információval szolgál a Viselkedéskutató Egység számára azzal az aggasztóan nagy számú, túladagolásból eredő halálesettel kapcsolatban, amely a rehabilitációról épp visszatérő betegeket érinti.