Sherry és Daphne egymással perlekedik, Frasier és Niles pedig két front között reked.
Frasier Sherry távozását ünnepli, miután az beleszólt a szerelmi életébe.
Frasiert nyomasztják a lakóházban uralkodó szabályok, így elhatározza, hogy ő is versenybe száll a vezetőségi helyért.
Frasier és Niles nem helyesli, hogy Martin randizik, és különösen azt nem, hogy kivel: az új, merész barátnőjével.
