Thatcher egyre több kihívással néz szembe, és komoly harcot kell vívnia pozíciójáért. Lassan kisikló házasságuk miatt Károly egyre inkább hajlik a különélésre.

Joe és csapata számára félresiklanak a dolgok; Cruz egy veszélyes helyzetből próbál menekülni.