Frasiert nyomasztják a lakóházban uralkodó szabályok, így elhatározza, hogy ő is versenybe száll a vezetőségi helyért.

Az ötödik dimenzióból származó idegen lények a holofedélzetre érkeznek, ahol éppen Paris Proton kapitány című holoregénye fut. Az idegenek azt hiszik, hogy a holovilág maga a valóság. Az idegenek Dr….

A Voyager egy az űr egy különleges részére érkezik, amelyből nem lehet “kilátni”, és így teljesen sötétnek tűnik. A legénység rossz hangulatát még az is rosszabbítja, hogy a kapitány nem…