Öt év után a Voyager egy féregjáratra bukkan, ami az Alfa Kvadránsba vezet. A legénység hihetetlenül boldog. Sikerül kapcsolatba lépni a Földdel, ahonnan jobbnál jobb hírek érkeznek. Egyedül Hétkilenced az,…

A Babylon 5-re egy centauri előkelőség, Virini érkezik, Refa katonai parancsnok kíséretében. Virini azt reméli, sikerül megbékítenie Londót Refával. Londo azt hiszi, Refa volt a felelős Londo szeretőjének meggyilkolásáért. Ezenkívül…