Egy villamosra szervezett flashmob közben meghal egy fiatal ügyvédnő. A boncolás során pedig kiderül, hogy halálos mennyiségű darázsméreg okozta a vesztét. Nick persze tovább nyomoz az ügyben, és kideríti, hogy…

A második évad elején Nora videó üzenetben tudatja az Irakban levő Justinnal, hogy mik történtek legutóbb a családban.