A Doktor visszaviszi Rose-t a saját korába, ám az általuk hitt 20 órás távollét helyett 20 hónap telt el, így a lányt eltűntnek nyilvánították. Rose képtelen elmondani az édesanyjának, hogy…

Egy fiatal pár betör egy gazdag család villájába, ám a hancúrozásukat megzavarja valaki, aki a házhoz érkezik. Menekülés közben Gilda kiugrik az ablakon, de Rocky-nak már nincs ideje erre, a…

Egy pénzszállító autót támadnak meg, amikor is két ember meghal, egy pedig súlyosan megsérül, viszont hamarosan előkerül az autó, és a pénz is. A Five-0 megpróbálja kideríteni, hogy kik és…