A lánya biztonsága miatt aggódó anya kipróbál egy csúcstechnológiás eszközt, amivel nyomon tudja követni, hol jár a lánya – de nem csak azt, hogy hol jár.

Miközben Weir csapata elvesztését próbálja feldolgozni, meginog a bizalom közte és Ben között.