A féltékenység kezd eluralkodni Taylor edző felett, miután Tami belebotlik régi gimnáziumi szerelmébe a városban. Smash továbbra is egy előnyös ösztöndíjat szeretne szerezni magának. Tim egy saját rádióműsort kap a…

Tim-nek vissza kell adnia a pénzt, amit a volt szobatársától ellopott. Jason autó értékesítői munkát kap. Smash-nek nyilvánosan bocsánatot kell kérnie a moziban történt eseményekért és Tami lesz a lány…

Matt Saracen minden reményt felad, hogy bármi is jobbá váljon körülötte. Julie féltékeny lesz, mikor látja, hogy Tyra és édesanyja, Tami milyen közel kerülnek egymáshoz. Valaki belemászik Landry és Tyra…

Carlotta visszamegy Guatemala-ba, magányosan és szomorúan hátrahagyva Matt-et. Noel ás Smash rájön, hogy szüleik nem nézik jó szemmel kapcsolatukat. Lyla az egyik keresztány rádió szolgálatába áll, így Taylor edzőnek és…