Dorothy lottószelvényéről kiderül, hogy 10 000 dollárt nyert.

Egy, még a kardassziai megszállás alatt az állomásra juttatott eszköz egy véletlennek köszönhetően aktiválódik, és egy veszélyes, afáziát kiváltó vírust juttat az állomás élelmiszer-replikátoraiba. A vírus hamarosan ledönti lábáról a…

Geoffrey beleszeret az egyik szomszédba, akiről azt hiszi, hogy a ház gondnoka. Amikor kiderül, hogy a hölgy igencsak gazdag, Geoffrey nem hagyhatja figyelmen kívül a köztük lévő társadalmi különbségeket.