Forster rossz híreket kap; Simone nehéz döntés előtt áll; az U-612-es pedig emészti az elmúlt eseményeket.

Elég komorak a csapdába esett U-612 kilátásai. Simone alkalmazkodik a kettős élethez.

1942 őszén Hoffmann kapitány vezeti első útjára az U-612-es tengeralattjárót.