Egy fiatal lány gyorsan változó tünetei mindenkit összezavarnak. Egy tizenéves páciens zaklatott állapotban van.

Egy drogszállítmány elrablása rosszul sül el, amely után az egyik elkövető lakásán megtalálják Voight névjegyét. Nadia járőrözni megy Burgess-ékkel, ami válaszút elé állítja a jövőjét illetően. Will közben Chicago-ban szeretne…