Erzsébet bejelenti, hogy Katalin babája 5 nap múlva megszületik, így az udvarban elkezdődnek az előkészületek. Erősödik a konfliktus az ottománokkal, Katalin pedig megpróbálja irányítani az országot, miközben ágyba kényszerül

Egy undok lány kellemetlen helyzetbe kerül egy merész kép miatt. Maeve meg akarja találni a bűnöst, így aztán Otis kénytelen nehéz döntést hozni egy fontos napon.

Mindhiába a segítség anyjától, a szexuálpszichológus Jeantól, és a bátorítás barátjától, Otistól, Eric azon aggódik, hogy nem fog összejönni. Ezzel nincs egyedül.