Egy nőt találnak holtan egy középiskola stadionjában. Grissom, Sara és Nick kevesebb mint egy órával a nő halála után már a helyszínen vannak. Catherine és Warrick arra próbál rájönni, hogy…

Bosch és Chandler fontos tanúkat szerez Ellis és Long ellen. Chandler és a szövetségiek megkezdik a végjátékot. Mivel Ellis szökésben van, Maddie és a Bűnmegelőzési Egység feladata Bosch védelme.

Mindenre fény derül a Parks-gyilkossági ügyben. Az FBI megtalálja Bosch és Chandler gyenge pontját.

Bosch egy másik gyilkossági ügyben nyomoz, amely kapcsolatba hozható a Parks-üggyel. Chandler összetűzésbe kerül az ügyésszel David Foster sorsának alakulása miatt. Maddie sokat szorong Kurt Dockweiler ítélethirdetése miatt. Mo kockázatos…

Bosch elkezdi felgöngyölíteni a Lexi Parks-gyilkosságot, aminek veszélyes következményei lehetnek. Chandler megpróbálja kijátszani a szövetségieket, hiszen az ellene folyó ügy a tét. Ellis és Long veszélyes játszmát űz.

Bosch hallgat egy megérzésére a Parks-ügyben, ami azonban rosszul sül el. Maddie Vasquezzel egy utcai akcióba keveredik az első ügye kapcsán a bűnmegelőzésnél. Mo egy hackerkonferencián talál rá a párjára….

Chandlert felkérik egy brutális bűncselekmény elkövetésével vádolt férfi védelmére. Visszaállva a munkába, Maddie nehezen találja a helyét. Az FBI rászáll Boschra és Chandlerre.

Bosch Lexi Parks meggyilkolásának ügyében nyomoz. Chandler újonnan vállalt ügye a rosszakarók figyelmét is felkelti. Maddie elfogad egy izgalmas megbízást, amelyben ismét Reina Vasquez lesz a partnere.

Egy komoly, kormányzati szervekre specializálódott biztonsági szervezet egyik oszlopos tagját meggyilkolják, mielőtt sikerült volna egy készülőben lévő merényletet meghiúsítania, a közelgő csúcstalálkozó előtt. Ekkor persze a Hawaii Five-0 csapatát kérik…

Peter és csapata a FBI nagyfőnökétől kapnak utasítást egy eltűnt ügynök felkutatására. Franklin ügynököt gyilkossággal és tanúvédelmi adatok kiszolgáltatásával vádolják. A nyomozásban rendőrbírók is segédkeznek John Deckarddal az élükön.

Hal Lockwood, aki megölte Raglan nyomozót, és akinek köze van Beckett anyjának meggyilkolásához is, megszökik a börtönből. Beckett és Castle újult erővel kezdik meg a nyomozást, hogy kézre kerítsék Lockwoodot,…

Felbukkan az a rendőrnyomozó, aki valaha Beckett édesanyjának meggyilkolása ügyében vezette a vizsgálatot. Mivel már haldoklik, gyónni akart Beckettnek, s elmondani, hogy más is van a háttérben, és hogy a…

Ismét felbukkan Virgil, Sam régi barátja. Ezúttal egy kedves ismerőse, Marcela számára kér segítséget, aki egy beteg gyerekek részére létrehozott alapítványt vezet. Azonban megtámadták az egyik hajójukat, és elrabolták az…