Ross Rachel-t bízza meg, hogy vigyázzon Marcell-ra, a majmára, de a kis állat meglóg. Az egész banda a keresésére indul, versenyezve az idővel, Mr. Heckles-szel és a gonosz sintérnővel. Miután…

Grace megdöbben, amikor új gyakornoka Karent utánozza, és átveszi annak pimasz viselkedését.