A szomszédok kibeszélik Stan-t a háta mögött, ezért megpróbál kedveskedni nekik, de nem jár sikerrel. Roger és Steve álbaleseteket rendez a pénz miatt.

Stan elkezd lecsúszni, ezért Rogerrel helyet cserélnek, Roger lesz a családfő és el is kezd dolgozni egy autókereskedésben.

Francine elismerésre vágyik, ezért csatlakozni szeretne egy szervezethez. Steve-t bezárja Hayle a szekrénybe Klaussal együtt.

Stan fogvatartja új szomszédait a kertben miután kiderül a származásuk. Roger eközben arra próbál rájönni, hogy milyen különleges képessége van, vagy van-e egyáltalán.

Willt szokatlan kéréssel látogatja meg legjobb középiskolai barátja.