Warrick és Grissom egy ember halála ügyében nyomoz, akit holtan találnak egy “hab” partin. Nick esete egy halott férfi, akit otthonában találnak meg. Cathrine és Grissom még egy helyszínre megy,…

Egy fiatal nő halála Grissom-ot és Catherine-t egy Las Vegas-i fetisiszta klubba vezeti. Az előzetes nyomok alapján a csapat egy brutálisan elkövetett gyilkosságot gyanít, azonban hamarosan kiderül, hogy a nő…

Oklahomában egy farmer meglő egy menekülő klingont, akit két szulibán üldöz. Leonard admirális a vulkáni Soval nagykövet tanácsa ellenére úgy dönt, hogy hazajuttatja a sérült klingont az új 5-ös fokozatot…

Inara hetéra barátja, aki egy bordélyházat vezet, segítséget kér a Serenity-től, amikor egy helyi fejes úgy dönt, hogy el akarja venni a gyermekét a lánytól, akit teherbe ejtett.