Egy férfi egy titokzatos üvegdobozt figyel meg, a dél-dakotai rendőrség egy förtelmes bűntényre bukkan, Hawk pedig titokzatos üzenetet kap Dale Cooper különleges ügynökről.

Leslie az új turisztikai látványosságot arra használja fel, hogy több időt töltsön Bennel. Eközben Ron és April arra bátorítja Andy-t, hogy menjen főiskolára, Chris pedig Tomot és Jerry-t bízza meg…