Egy tengerészparancsnokot holtan találnak a parton, aki informatikai tanácsadóként dolgozott egy kézi hang lokátort előállító, civil projektben.

Betonban találják meg egy női hulláját, akiről a vizsgálat kideríti, hogy agyonlőtték, mégpedig pontosan azzal a fegyverrel, amelyet a Hármas gyilkos egykor Ryantől lopott el. Röjönnek, hogy az áldozat egy…

Miután a hurrikán mindent elsöpör New Orleansban, a profilozókat hívják segítségül egy hármas gyilkossághoz. Az üggyel foglalkozó helyi nyomozó emlékei jelentik az egyetlen kapaszkodót a nyomozásban, amikor újabb gyilkosság történik….